شاهد : لحظة إطلاق النار على طفلة ترتدي زي الهالوين وتسير برفقة والدها في نيويورك

ترجمة حصرية : أظهر مقطع فيديو نشرته صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، لحظة إصابة فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات ترتدي زي الهالوين برصاصة طائشة أثناء تحركها برفقة أسرتها في شوارع مدينة نيويورك الأمريكية.
ووفقا لما أوردته الصحيفة، فإن الفتاة التي لم يُذكر اسمها، كانت تسير مع والدها وشقيقتها صاحبة الست سنوات، قبل أن يبدأ رجلان في إطلاق النار على بعضهما البعض وتُصاب الفتاة بطلق ناري في ساقها وتسقط على الأرض.

لم تتعرض الفتاة الصغرى لأذى جسدي ، لكن والدها قال إنها أصيبت بصدمة جراء العنف الذي شهدته، كما أصيب والد الفتاة وأحد المارة برصاص في ذراعيهما، ونقل الثلاثة إلى المستشفى في حالة مستقرة.
وقالت شرطة نيويورك في بيان لها، إن إطلاق النار سبقه خلاف لفظي نشب بين المسلحين المشتبه بهما، وتمكن أفراد الشرطة من القبض على أحدهما، وتطلب من أي شخص لديه معلومات عن المشتبه به الآخر، سرعة الاتصال بالخط الساخن الخاص بهم.
https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2020/11/03/5383551592676082111/640x360_MP4_5383551592676082111.mp4
https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2020/11/03/8385233185337161648/640x360_MP4_8385233185337161648.mp4